Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Euphorbia dulcis & Narcissus pseudonarcissus

Euphorbia dulcis

Euphorbiaceae

Noms en français : Euphorbe douce, Euphorbe pourprée.

Descripcioun :
Aquesto lachusclo, de taio mejano, trachis dins li relarg un pau umide de colo e de basso mountagno. Se recounèis à si fueio quàsi óuvalo, alterno, à si glando entiero que viron souvènt au rouge dedins e à si boursoun berruquous. Ei mai o mens pelouso. Fai un rizoumo. Au nostre isto soulamen la subsp. incompta.

Usanço :
Coume tóuti lis meno d'Euphorbia, la lachusclo-pourpalo es uno planto empouisounanto. Lou la que s'escoulo à la coupo èi di proun irritant pèr la pèu, lis iue e la bouco.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Euphorbia
Famiho : Euphorbiaceae

Ordre : Malpighiales

Coulour de la flour : Brunello
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1800 m
Aparado : Noun

Liò : Colo - Basso mountagno
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Euphorbia dulcis (Ces.) Nyman, 1890

Jounquiho

Narcissus pseudonarcissus

Amaryllidaceae

Àutri noum : Mau-de-tèsto, Pisso-au-lié.

Noms en français : Jonquille, Narcisse jaune.

Descripcioun :
De la vèire flouris d'en pertout dins li jardin à la debuto de la primo, oublidan que la jounquiho es uno planto fèro que trachis peréu en Prouvènço emai siegue raro, subretout au couchant. Ei bèn pu grando que la jounquiho-de-Requien, aquelo d'aqui mai coumuno e que vèn bèn dins la garrigo. La subsp. en fotò èi pseudonarcissus.

Usanço :
Touto la planto es empouisounanto e majamen la cabosso ounte s'atrobo forço acalouïde di proun dangerous. Soun couneigudo desempièi li mège grè pèr èstre de bon boumitòri e douna uno espetaclouso fouiro. Mefisas-vous n'en.

Port : Erbo
Taio : 10 à 40 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Narcissus
Famiho : Amaryllidaceae

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Pinedo - Tepiero seco - Escoumbre e proche dis oustau
Estànci : Mesoumediterran à Subaupen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Narcissus pseudonarcissus L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

RRR

ges

Euphorbia dulcis & Narcissus pseudonarcissus

ges

Coumpara Lachusclo(-pourpalo) emé uno autro planto

Coumpara Jounquiho emé uno autro planto